O cravo brigou com a rosa
debaixo de uma sacada. [Isso é europeu.]
O cravo saiu ferido
e a rosa despedaçada. [Isso é mediterrâneo.]
O cravo ficou doente;
a rosa foi visitar. [Isso é ibérico.]
O cravo teve um desmaio; [Isso é lusitano; jamais hispânico.]
a rosa pôs-se a chorar. [Isso não sei mapear.]
Palma, palma, palma; [Isso é brasileiro.]
pé, pé, pé-é. [Isso é indígena ou africano.]
Roda, roda, roda; [Isso é do corpo.]
Caranguejo peixe é. [Isso é bárbaro.]
[COMENTÁRIOS: Gerson Ferracini]
[IMAGEM: Escultura de Sandra Guinle. Ciranda mista, 2003]