Há exatos 77 anos, no dia 9 de novembro de 1934, nascia Carl Edward Sagan, um astrofísico americano que rompeu barreiras astronômicas em um trabalho pioneiro de divulgação científica. Com seu extraordinário carisma e conhecimento, Sagan teve um papel decisivo na “tradução” dos mistérios do cosmos para o grande público, a partir dos anos 60 do século passado.
Como astrônomo e pesquisador em exobiologia, ele também trabalhou na NASA e foi encarregado de dar instruções aos astronautas da missão Apollo. Para homenageá-lo no dia de seu aniversário, garimpei este curta-metragem, “The pale blue dot” (“O pálido ponto azul”), que foi realizado postumamente com base em um de seus artigos: “You are here”. No filme, a voz também é dele, graças à mixagem de uma antiga gravação em que Sagan lia seu próprio relato. O filme é de David Fu, da “Pale Blue Films”, e mostra uma foto da Terra a mais de 6 bilhões e meio de quilômetros de distância. E o belo texto de Sagan fala mais, muito mais do que distâncias astronômicas...
