Como traduzir color humano? “Cor humana” soa como uma referência às antigas raças — branco, negro, amarelo... — e essa não me parece ser a intenção do fotógrafo Daniel Casares Román. Haverá uma tradução melhor? Talvez não em termos semânticos, mas, sob o olhar atento de Román, essa “cor” é aquela que ele capta com suas lentes ao vê-la nas múltiplas identidades de pessoas ao redor do mundo — o reflexo do calidoscópio da diversidade étnica e da miscigenação.
A imagem mais conhecida de Casares Román é justamente uma do projeto “Color Humano” que, selecionada entre cinco mil fotografias concorrentes, foi publicada na revista National Geographic: uma índia amazônica (abaixo postada).
Assista ao vídeo e acesse os links. Viaje pelas imagens de Daniel Casares Román que, para minha alegria (e maior responsabilidade sobre a qualidade de minhas postagens), é um dos seguidores deste blog.
[Perdoem-me os dois minutos de pura vaidade.]
Projeto “Color Humano”:
